Importance de la bonne prononciation

同学们好,

Nous avons discuté d'une chanson en classe, vous rappelez-vous de quelle chanson je parle?

1/ 她是台湾人。
2/ La chanteuse a une prononciation du mandarin qui est assez bizarre
3/ Dans le refrain, on comprend "Je dessine un poulet" alors qu'elle veut dire "Je doute de moi"

Je pense que vous avez tous deviné de quelle chanson il s'agit n'est-ce pas?

Voici les paroles en caractère et en pinyin pour ceux qui veulent s'amuser! Mais attention à bien prononcer!

我是宇宙间的尘埃  Wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi

漂泊在这茫茫人海  piāobó zài zhè mángmáng rén hǎi

偶然掉入谁的胸怀  ǒurán diào rù shéi de xiōnghuái

多想从此不再离开  duō xiǎng cóngcǐ bù zài líkāi

我是宇宙间的尘埃     Wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi

微不足道的一种状态 wēibùzúdào de yī zhǒng zhuàngtài

偶然成了谁的最爱     ǒurán chéngle shéi de zuì ài

多想相信永恒存在     duō xiǎng xiāngxìn yǒnghéng cúnzài

是什么 让我遇见这样的你              shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ

是什么 让我不再怀疑自己              shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ

是什么 让我不再害怕失去              shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù

在这茫茫人海里 我不要变得透明  zài zhè mángmáng rén hǎilǐ wǒ bùyào biàn de tòumíng

我是宇宙间的尘埃       wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi

漂泊在这茫茫人海       piāobó zài zhè mángmáng rén hǎi 

若你是我必然的存在   ruò nǐ shì wǒ bìrán de cúnzài

多想从此不再离开       duō xiǎng cóngcǐ bù zài líkāi

是什么 让我遇见这样的你              shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ

是什么 让我不再怀疑自己              shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ

是什么 让我不再害怕失去              shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù

在这茫茫人海里 我不要变得透明  zài zhè mángmáng rén hǎilǐ wǒ bùyào biàn de tòumíng

Oh--Lei--Ha--Oh

若时间注定要让你离开  ruò shíjiān zhùdìng yào ràng nǐ líkāi

我又该怎么学会不依赖  wǒ yòu gāi zěnme xuéhuì bù yīlài

是什么 让我遇见这样的你              shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ

是什么 让我不再怀疑自己              shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ

是什么 让我不再害怕失去              shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù

在这茫茫人海里 我不要变得透明  zài zhè mángmáng rén hǎilǐ wǒ bùyào biàn de tòumíng